Cara Mengatasi Subtitle Yang Tidak Pas Di Android

September 18, 2024 Post a Comment

Cara mengatasi subtitle yang tidak pas di android

Penyebab dari subtitle yang tidak pas ini, ialah dikarenakan data dari subtitle tersebut memiliki timing yang salah. Kemudian pengalaman saya, bisa juga dari masalah player video yang memang ada sedikit masalah. Untuk mengatasinya, Anda mengatur kecepatan subtitle-nya atau melakukan sinkronisasi ulang dengan edit.

Bagaimana cara menyinkronkan subtitle?

Selama film diputar, gunakan shortcut-shortcut berikut ini hingga subtitle sinkron dengan film: Tombol > untuk mempercepat waktu delay subtitle 0.5 detik dan tombol < untuk sebaliknya. Tombol Ctrl + > untuk mempercepat waktu delay subtitle 5 detik dan tombol Ctrl + < untuk sebaliknya.

Bagaimana jika subtitle terlambat?

Caranya cukup tekan tombol G dan tombol H. Tombol G pada keyboard akan berguna untuk memperlambat gerakan subtitle, sedangkan tombol H berguna untuk mempercepat gerakan subtitle.

Bagaimana cara mengedit subtitle?

Mengedit Subtitle Film di HP Android

Pertama, unduh dan pasang aplikasi Easy Subtitles melalui Google Play Store.
Buka aplikasi tersebut, lalu tap Open untuk mencari file subtitle format . ...
Untuk mengedit text atau mengubah rentan waktu (detik), anda bisa tekan subtitle yang ingin anda edit selama beberapa detik.

Bagaimana cara mengaktifkan subtitle di YouTube?

Menambahkan subtitel dan teks

Login ke YouTube Studio.
Dari menu kiri, pilih Subtitel.
Klik video yang ingin Anda edit.
Klik TAMBAHKAN BAHASA lalu pilih bahasa Anda.
Di bagian subtitel, klik TAMBAHKAN.

Apa nama aplikasi subtitle indonesia?

Rekomendasi Aplikasi Subtitle Otomatis untuk Berbagai Tontonan

Get Subtitle. Rekomendasi pertama adalah apps besutan Sunny Appz bernama Get Subtitle.
2. GMT Subtitle. ...
3. Sub Loader. ...
4. Aplikasi Subtitle Otomatis, KMPlayer. ...
VLC for Android. ...
6. Aplikasi Subtitle Otomatis, GOM Player.

Apa yang dimaksud dengan SRT?

SubRip atau .srt adalah sebuah program software (perangkat lunak) dengan lisensi gratis untuk Windows yang mengekstrak File berekstensi subtitle dan timing-nya dari video.

Bagaimana membuat file SRT?

Subtitle biasanya formatnya *.srt, dan untuk membuatnya, kamu bisa menggunakan Notepad atau TextEdit. ... 1. Di PC Windows

Buka Notepad.
Ketik subtitle sesuai format diatas.
Klik Save.
Pilih Save as type.
Ketik nama file, dan beri .srt diujungnya.

Bagaimana Cara Menonton YouTube yang tidak ada subtitle indonesia?

2. Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle dengan menggunakan YouTube

Kunjungi YouTube.
Cari video yang ingin kamu terjemahkan.
Pada bagian bawah video, pilih tool Subtitle.
Klik Setting lalu klik Subtitle (CC) dan ubah ke Bahasa Indonesia.
Setelah itu, atur kualitas video sesuai dengan keinginan kamu.
Selesai.

Bagaimana cara translate video YouTube yang tidak ada subtitle?

Menerjemahkan judul dan deskripsi

Login ke YouTube Studio.
Dari Menu sebelah kiri, pilih Subtitel.
Pilih video.
Jika belum memilih bahasa untuk video, Anda akan diminta untuk memilih bahasa dan melakukan Konfirmasi.
Pilih Tambah bahasa dan pilih bahasa target terjemahan.
Di bawah “Judul & deskripsi”, pilih Tambahkan.

Apa itu CC di YouTube?

Lisensi Creative Commons menyediakan cara standar bagi kreator konten guna memberikan izin kepada orang lain untuk menggunakan karyanya. YouTube mengizinkan kreator untuk menandai videonya dengan lisensi Creative Commons CC BY. Jika Anda menandai video Anda dengan lisensi CC BY, artinya Anda yang memegang hak cipta.

Apakah menjadi tukang subtitle jadi uang?

Setiap menitnya, seorang penulis subtitle bakal dibayar 1 dolar atau sekitar Rp14.000. Jika dikalikan durasi film, misal 2 jam, akan dapat 120 dolar atau sekitar Rp17 juta. Fakta ini berdasarkan pengalaman dari tim bigbanktheories yang pernah mendapatkan tawaran sebagai penulis subtitle resmi film Hollywood.

Bagaimana Cara Nonton YouTube bahasa inggris ke indonesia?

Di bagian kanan atas pemutar video, klik Lainnya . Klik Teks. Pilih salah satu bahasa.

Bagaimana cara mengubah subtitle inggris ke indonesia?

Ini Dia Langkah Cara Merubah Subtitle Inggris Ke Indonesia Di Youtube Dengan Mudah

Buka Pengaturan.
Klik Pada Bagian Subtitel/CC.
Aktifkan Subtitle.
Klik Bagian “Terjemahkan Otomatis”
Pilih Bahasa yang Diinginkan.

Cara Mengetahui naskah di YouTube?

Melihat transkrip teks Buka deskripsi video, lalu klik Lainnya . Klik Tampilkan transkrip. Saat Anda menonton video, transkrip akan ter-scroll untuk menampilkan teks saat ini. Klik baris teks mana pun untuk melompat ke bagian tersebut di video.

Apa yang dimaksud subtitel cc?

Mengenal closed caption (CC) Closed caption adalah versi teks dari bagian lisan di televisi, layar video, atau tampilan visual lainnya untuk memberikan informasi tambahan atau interpretatif.

Cc dan Bcc itu apa?

Cc. (carbon copy) : Orang yang ingin kita beritahu bahwa kita mengirim pesan ke penerima (yang ditulis di kolom To). Penerima email akan tahu siapa saja yang di Cc. Bcc (blind carbon copy): Orang yang ingin kita beritahu bahwa kita mengirim pesan ke penerima disertai siapa saja yang di-Cc-kan.

Apa itu caption video?

Dalam konteks video, caption adalah teks atau tulisan yang muncul pada layar video yang dapat menjelaskan isi atau pesan yang disampaikan. Caption juga dapat berfungsi untuk menggantikan peran suara narator. Berikut ini Cara Membuat Caption Teks Otomatis di Video.

Berapa gaji translator anime?

Seperti bahasa Korea, penerjemah bahasa Jepang dibutuhkan untuk menerjemahkan manga atau anime. Rata-rata gaji yang diperoleh pun sangat menggiurkan yakni sebesar Rp. 10.300.000.

Siapa sosok di balik lebah ganteng?

Jakarta, CNN Indonesia -- Nama Lebah Ganteng sudah tak asing bagi penonton film-film asing di dunia maya. Lebah Ganteng adalah orang yang 'berjasa' mengindonesiakan film-film yang terkadang tak ada terjemahannya. Nama itu muncul di mana-mana. Awal, sesekali di pertengahan, sampai akhir film.